スペインの食事。ランチは13:30～15:30頃、ディナーは20:00～22:30頃。レストランはその間しか営業していないのでご注意を。 バルは朝早く7:00か8:00には開いて夜は23:00まで。日本時間でお腹が減って我慢ならない人は、バルでタパスをつまむことをおすすめ。日本人の胃袋を満たしてくれるには、十分な量です。バルでもレストランでも、笑顔で「¡Hola!」の挨拶を忘れずに。 （OFC磯野智子）
レッスン中に先生がなにげなく口にするスペイン語。「たぶん、こういう感じの意味だよね」と、なんとなくスルーしているフラメンコ用語ってありませんか？今さら聴けないフラメンコ用語を、ココであえておさらいしましょ！ 【compas】 コンパス リズムの区切りのこと。フラメンコにしか存在しない独特のリズム、アクセントのこと。 【salida】サリーダ 曲の出だし。振付の踊り出し部分のこと。 【llamada】ジャマーダ 呼び出しの部分のこと。カンテやギターに、曲の節目や次の展開に入ることを知らせる合図（アノ派手な振付部分！）。 【malcar】 マルカール 印をつける。コンパス感を出しながらパソを踏むこと。唄の振付は、このマルカールが土台。 【escobilla】 エスコビージャ サパテアード（フラメンコの靴音＝脚技）で構成されている部分。 【falseta】 ファルセータ 曲の途中にある、ギターソロなどのメロディ部分のこと。 【remate】 レマーテ 「区切り」を意味する。曲の流れの途中や2つ目の唄を呼ぶ時、エスコビージャで抜ける時、唄を締めくくる時などに入れる。 「この曲のこの部分が○○（上記の用語）なのね！」これを機会に、曲を聴きながら、１つ１つの言葉の意味を改めて知るのも、よい勉強になりそうです！
Vol.45 電子ブック Vol.45 PDF 【特集】スペイン料理でおもてなし！【DVD】『水曜どうでしょう』【CD CHECK】セビジャーナス ヒット曲集「エル コンフーロ」／ラジャ・レアル「ルンバス」【エミリーちゃん】セビリアの春祭りの巻【ミラーダ】梶山彩沙インタビュー【カフェフラメンコ】スペイン人のクルシージョに参加しよう！【みんなで解決】踊るための身体づくり【スペイン旅行のキ・ホ・ン】アンダルシアの祭り（上半期）【PickUp】ワンダフルoneアワー 沖仁 フラメンコギター・コンサート【寄り道手帖】ヨガ ジャパン2017【ファルーカ オープンクラス開催】セビジャーナス・ブレリア◎ライブ情報◎Farruca’s Room◎ファルーカセレクトショップ
Vol.44 電子ブック Vol.44 PDF 【特集】遙かなるグラナダ【簡単レシピ】サクロモンテのトルティージャ【映画】サクロモンテの丘〜ロマの洞窟フラメンコ【CD CHECK】マリア・ラ・カナステラ〜グラナダ！／エンリケ・モレンテ〜ロルカ【寄り道手帖】中野スペースリンク【旬モノ】徳永健太郎＆徳永康次郎【見て！ 聞いて！ 感じて！】茨城発信フラメンコ!!【カフェフラメンコ】タブラオ『ガルロチ』【みんなで解決】厳しい先生VS優しい先生、アナタはどっち？【スペイン旅行のキ・ホ・ン】バス小旅行【はじめてのフラメンコ】レッスン編【エミリーちゃん】バイラオーラをチェックしようの巻◎ライブ情報◎Farruca’s Room◎ファルーカセレクトショップ
9月15日（土）リヨン・ダンス・ビエンナーレで行われたイスラエル・ガルバンの 「FLA.CO.MEN」公演の80分フル映像が視聴可能に。 今年9月、南フランスのリヨン・ダンス・ビエンナーレ-2016にイスラエル・ガルバンが参加し、14日（金）の開幕から3日間連続で「FLA.CO.MEN」を公演した。同フェスティバルは、80年代に始まり、偶数年に開催されており、20カ国、750人以上のアーティストがリヨン市内各会場の公演に参加する世界有数のダンス・フェスティバル。 今回紹介するのは、9月15日（土）のイスラエル・ガルバン「FLA.CO.MEN」の映像。本作品は、「SOLO」とともに、日本でも初演される作品の一つ。早速、同ビエンナーレの映像を紹介するフランスのページに全公演の映像がアップされた。日本での初演を楽しみに待ちたい方は、日本の公演後に視るもよし、また、日本初演を待ちきれない方は、今視るのもありでは？ "FLA.CO.MEN" d'Israel Galván à la Biennale de la Danse de Lyon http://concert.arte.tv/fr/flacomen-disrael-galvan-la-biennale-de-la-danse-de-lyon 映像収録：2016年9月15日（土） 会場：メゾン・ドゥ・ラ・ダンス 時間：79分 ★ダンス・ビエンナーレは幅広いダンスのジャンルからのアーティストが参加しており、日本のダンサーも良く招待されているようです。フラメンコからはイスラエル・ガルバン（2016 &2012）、ロシオ・モリーナ（2014）、アンヘレス・ガバルドン（2010） 、アンドレス・マリン（2010） 、ラファエラ・カラスコ（2008）、ファルキート・イ・ファミリア（2006）、ハビエル・コンデ（2006）、メルセデス・ルイス（2004）、ベレン・マジャ/マイテ・マルティン（2004）等が参加しています。 情報ソース Gracias a la organización de La Biennale de Lyon / Danse / Maison de la Danse de Lyon por llevar el #Flamenco y la #Danza de #FLACOMEN a todo el mundo. Un enorme placer bailar estos días en #Lyon... https://www.facebook.com/IsraelGlv/posts/1293976937280544 上記ソース抄訳： （イスラエルの所属事務所が15日の公演のアーカイブが公開されたことを紹介した投稿（上記ソースに内部リンク有り）をうけて） 『リヨン・ダンス・ビエンナーレと（会場の）メゾン・ドゥ・ラ・ダンスに感謝を！「FLA.CO.MEN」のフラメンコとダンスを世界中に届けてくれてありがとう。リヨンで踊れ、大変光栄です。』
